НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА

You cannot always enjoy your time; your easy and carefree life has come to an end. See Праздник бывает не каждый день (П)

Var.: Не всё коту масленица, будет (бывает) и великий пост

Cf: After a Christmas comes a Lent (Br.). All good things come to an end (Am., Br.). All good things must come to an end (Am.). Every day is not a holiday (Am.). Every day is not Sunday (Br.). Good things do not last for ever (Br.). We don't kill a pig every day (Br.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

НЕ ВСЕ РОВНО ЕСТЬ И ГОРЫ И ОВРАГИ →← НЕ ВРЕМЯ ВОЛОС БЕЛИТ, А КРУЧИНА

Синонимы слова "НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА":

КОНЧИЛАСЬ ПРИВОЛЬНАЯ, ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ

Смотреть что такое НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА в других словарях:

НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА

не все коту масленица нареч, кол-во синонимов: 1 • кончилась привольная, легкая жизнь (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА

• НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА (, БЫВАЕТ И ВЕЛИКИЙ ПОСТ) [saying]===== ⇒ life is not made up of pleasures alone - troubles and difficulties also occur (said ... смотреть